日本人女性を旅行に誘ったら固く断られたのは何故？

ヨーロッパの青年からの質問に、保守的な考えの日本人なら結婚前に男女は外泊しないと説明したい。