年末になるとジョン・レノンのあの曲が聞きたくなります。

ジョン・レノンの「イマジン」の詞に強いメッセージを感じると、友人に書きたい。

例文

Hi,

How are you doing? There are only a few weeks 'till the end of the year!

At this time of year, I can't help but remember the amazing singer and songwriter John Lennon. Dec. 8th is the anniversary of his death.

” Imagine” is such a beautiful song -- I love the music as well as the words.

'Imagine all the people living life in peace...'
'Imagine all the people sharing all the world'

The song is such a needed message for the world.
Wouldn't it be great if, at the end of the year, we could sing the song together around the planet?

All the best to you,
[your name]

日本語訳

XXXへ、

元気ですか?年末まで残すところあと2~3週間ですね。

この時期、いつも、私はあの偉大なシンガーソングライターのジョン・レノンを思い出します。12月8日は彼の命日です。

「イマジン」は本当に素晴らしい。曲も詞もだ~い好き。

'すべての人が平和に生きている様子を想像してみよう。'
'すべての人がみんなで地球をシェアしている様子を想像してみよう。'

この歌は今、世界が求めているメッセージを伝えていると思う。

もし、一年の終わりに、この歌を地球上の人たち全員で歌ったら、スゴイと思わない?

元気で、
[あなたの名前]


英語メールについてのご質問はこちらから

ユーザー登録いただくと【すべての英語メール文】【日本語訳】【書き方のアドバイス】【語句注】などを読むことができます。

ユーザー登録はこちらから


目次
閉じる