12月に入るとジョン・レノンのあの曲が聞きたくなります。

ジョン・レノンの「イマジン」の詞に強いメッセージを感じると友人に書きたい。

例文

Hi,

How are you doing? There are only a few weeks 'till the end of the year!

At this time of year, I can't help but remember the amazing singer and songwriter John Lennon. Dec. 8th is the anniversary of his death.

” Imagine” is such a beautiful song - I love the music as well as the words.

'Imagine all the people living life in peace...'
'Imagine all the people sharing all the world'

The song is such a needed message for today's world. Wouldn't it be great if, at the end of the year, we could sing the song together around the planet?

All the best to you,
[your name]

日本語訳

XXXへ、

元気ですか?年末まで残すところあと2~3週間ですね。

この時期、いつも、私はあの偉大なシンガーソングライターのジョン・レノンを思い出します。12月8日は彼の命日です。

「イマジン」は本当に素晴らしい。曲も詞もだ~い好き。

'すべての人が平和に生きている様子を想像してみよう。'
'すべての人が皆で地球をシェアしている様子を想像してみよう。'

この歌は今、世界が求めているメッセージを伝えていると思う。

もし、一年の終わりに、この歌を地球上の人たち皆で歌ったら、スゴイと思わない?

元気でね、
[あなたの名前]

メモ

Revised; タイトルを変更しました。
-2023.12.05

(変更前)
年末になるとジョン・レノンのあの曲が聞きたくなります。

(変更後)
12月に入るとジョン・レノンのあの曲が聞きたくなります。


英語メールについてのご質問はこちらから

ユーザー登録いただくと【すべての英語メール文】【日本語訳】【書き方のアドバイス】【語句注】などを読むことができます。

ユーザー登録はこちらから


目次
閉じる