JALの国際線では2020.10.1から従来の“Ladies and Gentlemen”を変更するという発表がありましたが、その理由に驚きました。
変更
ホテルに宿泊数の変更をお願いしたい。
別のホテルに泊まってみたいので、予約した５泊のうち最初の一泊だけをキャンセルしたい。
出迎えの人に連絡が取れてよかったね。Rev.
奥さんの帰国便が変更になったことを出迎え予定の友人に知らせることが出来てよかったね、と書きたい。
息子の誕生日パーティに呼びたい親友の都合を聞きたい。
事前に親友二人のママに都合を聞きたい。前のクラスメートも呼びたいとも。
フライトが欠便になったので美術館の予約を変更したい。
搭乗予定のフライトが急遽欠便になってしまいました。美術館の予約を変更したい。
郵便物は新しい住所に送ってください。
海外からの郵便物がいつも古い住所に届きます。新しい住所に送るようにお願いしたい。
エクセルでは赤で示しました。
代理店契約の変更により生じたコードの変更は、エクセルでは赤で示した、と伝えたい。
ホテルが承諾無しに変更されていました。
予約したはずのホテルに泊まれず別のホテルに行かされました。説明を求めたい。
展示ジャンルの変更をお願いしたい。
展示会のジャンルの変更を展示会事務局へお願いしたい。
奥様も同行することになりました。
上司の出張先へ、ホテル等の変更依頼をしたい。