子供たちの笑顔でいっぱいの年賀状が届きました。
オーストラリアから子供たちの笑顔でいぱいの年賀状が届きました。
例文
日本語訳
Happy New Year!
Thank you so much for your New Year’s card from Australia. I was excited to see your three children with such full smiles in the picture. They look as if they are saying, “We love our family so much!”
Please send my love to your children!
Best,
[your name]
XXXさんへ
新年あけましておめでとうございます。
オーストラリアからの年賀状、ありがとう。三人のお子さんたちの笑顔いっぱいの写真を見て感動しました。お子さんたちは「うちの家族は最高で～す！」と言っているようです。
お子さんたちによろしくね！
みんな元気でね！
[あなたの名前]
ユーザー登録いただくと【すべての英語メール文】【日本語訳】【書き方のアドバイス】【語句注】などを読むことができます。