主人の初盆にお花とカードを頂戴しました。
We cannot give you a physical hug, but we can send you a floral hug. (ハグは出来ないけれどお花でハグを!)と書かれていました。海外勤務時代の元同僚にお礼を書きたい。
こちらの英文メールは会員の方のみご覧いただけます。
ユーザー登録いただくと【すべての英語メール文】【日本語訳】【書き方のアドバイス】【語句注】などを読むことができます。
We cannot give you a physical hug, but we can send you a floral hug. (ハグは出来ないけれどお花でハグを!)と書かれていました。海外勤務時代の元同僚にお礼を書きたい。