母の日にアジサイの鉢植えを贈ることにしました。

赤いカーネーションではなく母の好きな青の紫陽花を贈ることにしたと友人に書きたい。

例文

Dear XXX,

Mother’s day is this weekend in Japan. It’s common to give a bouquet of red carnations to your mother but I will be sending my mom some potted hydrangeas. These are a new variety with dark blue flowers. It’s my mom’s favorite color so I think it is a more personal gift than the red carnations.

Hydrangeas bloom before the rainy season and help us think of a little cool respite from the hot summer in Japan.

When is Mother’s day in your country? Is there a traditional flower to give to your mothers?

Stay safe, stay healthy.
[your name]

英語メールについてのご質問はこちらから

ユーザー登録いただくと【すべての英語メール文】【日本語訳】【書き方のアドバイス】【語句注】などを読むことができます。

ユーザー登録はこちらから