もうすぐアメリカ独立記念日ですね。

July the 4thと聞くと花火とバーベキューを思い出します。日本の建国記念日とは違いますね。

例文

Hi XXX,
 
July 4th is coming up next week! Are you going to watch fireworks that evening? I miss watching fireworks!
 
When I started my student life in Boston, I didn’t know what 'the July the Fourth' was and just joined a BBQ party. It was fun for me to meet and talk with American people. Later, I understood it’s America's independence day! A very special day for the American people.
 
In Japan, we have a similar day, but we call it National Foundation Day. It’s Feb. 11th. However, we do not join in any special festivals to celebrate the day. People watch a very formal ceremony held by politicians and celebrities on TV. It’s a national holiday but the Japanese people spend the holiday doing ordinary things. I prefer the American way of celebrating the special occasion!
 
Happy Independence Day!

[your name]

英語メールについてのご質問はこちらから

ユーザー登録いただくと【すべての英語メール文】【日本語訳】【書き方のアドバイス】【語句注】などを読むことができます。

ユーザー登録はこちらから