カードで支払いができるか聞きたい。

歴史あるB&Bに泊まる予定です。クレジットカードが利用できるか聞きたい。

例文

To ABC Guest House:

Hello! My name is [your name]. I made a reservation to stay at your guest house from May 11 to May 13. In regards to payment, I just wanted to confirm that you accept credit cards. If not, please let me know how to make the payment for my stay. I would greatly appreciate it!

I am excited to stay in a house from the 19th century and look forward to it.

Best regards,
[your name]

 

 

 

日本語訳

ABCゲストハウス御中

こんにちは。[あなたの名前 ]と申します。5月11日から13日まで宿泊予約をしました。支払いはクレジットカードでできますでしょうか。できない場合は、どのようにお支払いしたらよいかお知らせください。よろしくお願いします。

19世紀半ばに建てられたというゲストハウスに泊まるのを楽しみにしています。

よろしくお願いします。
[あなたの名前 ]

 

 


英語メールについてのご質問はこちらから

ユーザー登録いただくと【すべての英語メール文】【日本語訳】【書き方のアドバイス】【語句注】などを読むことができます。

ユーザー登録はこちらから