旅先で会った英国人夫妻に写真を送りたい。
香港のホテルで出会った英国人夫婦に一緒に撮った写真を送りたい。
例文
日本語訳
Dear Mr. & Mrs. XXX,
I am [your name]. I met you at Hotel ABC in Hong Kong last August. Do you remember that we took pictures there? Please find your pictures attached to this email. They remind me of the happy time and conversations we had with you. Meeting people such as you is one of a joy of traveling.
Keep in touch,
[your name]
[your email address]
XXXご夫妻へ
[あなたの名前]です。8月に香港のABCホテルでお会いしました。一緒に写真を撮ったことを覚えていますか。このメールに写真を添付しました。お話して楽しかったことを思い出します。あなた方のような方に出会えるのが旅の醍醐味です。
またご連絡します。
[あなたの名前]
[メールアドレス]