予定通りに行きますとホテルに伝えたい。

予約したホテルに、予約確認メールを送りたい。

例文

Dear Hotel Manager,
 
I'd like to reconfirm my hotel reservation.

My name:[your name]
Reservation number:1234567
Date of arrival: Mar.26., 2016
Date of departure: Mar.27, 2016
Number of the person: 1
Room type: Double
 
Looking forward to staying at your hotel soon. 

Regards,
[your name]

日本語訳

ホテルご担当者様

予約の確認をさせていただきます。

名前:[あなたの名前]
予約番号:1234567
到着日:2016年3月26日
出発日:2016年3月27日
人数:1 名
部屋:ダブル
 
宿泊を楽しみにしています。

よろしくお願いします。
[あなたの名前]

書き方のアドバイス

a reconfirmation email
予約再確認メール

ホテルを予約してから長い時間がたつと不安になることがあります。そのような場合は、予約再確認メール を一通送っておくことをお勧めします。安心してホテルに向かうことができます。


英語メールについてのご質問はこちらから

ユーザー登録いただくと【すべての英語メール文】【日本語訳】【書き方のアドバイス】【語句注】などを読むことができます。

ユーザー登録はこちらから