お盆休みの間メールが読めません。

お盆休みで帰省します。その間メールが読めないことを伝えたい。

例文

Dear XXX,

How are you? What's your plan for the summer?  

Here in Japan, we are having a summer vacation next week. It's called Obon festival and families get together. I will be in Akita Prefecture next Tuesday for five days. I look forward to seeing my parents, relatives, and old school friends.  

During the trip, I won't be able to read emails. Let me contact you again after Aug. 21.  

Have a nice summer.
[your name]

英語メールについてのご質問はこちらから

ユーザー登録いただくと【すべての英語メール文】【日本語訳】【書き方のアドバイス】などを読むことができます。

ユーザー登録はこちらから