ハワイの友人から今年は仕事で来日の機会が増えるというメールをもらいました。でも福島の原発の放射能漏れのことが心配のようです。大丈夫だと返信したい。

Dear XXX,

Thank you for your e-mail?.

I am glad to hear that you will be coming to Japan more often on business this year. I hope to be able to see you more often then.

Your concern about the health impact of the radioactivity leaks from the Fukushima nuclear power stations is understandable. We are worried about it too. I　understand that things may be under control.

If you can't come to Japan, I will be able to see you in Hawaii as I am planning to visit Hawaii this summer. Hoping to see you again in Japan or Hawaii.

Please keep in touch.
[your name]