「君とメールするの好きだよ！」と言われました。「私もあなたとメールするの好き！」と答えたい。

Hi XXX,

I was excited to know that you love writing to me. Thank you.
I love to write to you as well. I hope I will be able to write longer and more often. 

Love,
[your name]