大学合格のお祝いメールに返信したい。

大学に受かってほっとしましたと、書きたい。

例文

Dear XXX,

Thank you for your congratulations. I am glad that you are happy for me. I am truly relieved that I have been accepted by the university.

Let me write more later,
[your name]

日本語訳

XXXへ、

お祝いメールをありがとうございました。私のことで喜んでいただきうれしいです。大学に受かってほっとしています。

また後でメールします。
[あなたの名前]

メモ

Let me write more later.

合格おめでとうというお祝いメールに対して、少々素っ気ない感じがします。今はホッとしているところでしょうが、少し落ち着いたら改めてメールして、受験勉強は大変だったとか、大学に行ったらどんなことをしたいか等、あなたから相手の方に情報を送ることをお勧めします。

Let me write more later. とメールに書いたことを忘れないでね。