退職する上司にお礼のメールを。
アメリカ人の上司が退職します。日本の部下達のことを親身に思ってくれた心優しい上司でした。せめてお別れに一言メッセージを送りたい。
例文
Dear Mr. XXX,
You are leaving the office soon. We will miss you.
It has been wonderful for us to work with you. I have not talked personally with you much because of my poor English, but you have been sincere and considerate to us. We all wish you much happiness and good health.
Are you going back to your country? Please contact us when you come back to Japan.
Best wishes,
[your name] or [names]
近日中に開始する有料会員にご登録いただくと【新規の英語メール文】【日本語訳】【書き方のアドバイス】などを読むことができます。また、お気に入りの英語メール文を登録のメールアドレスへ転送することができます。